Français ci-dessous
8-10.4. dorazí na rezidenciu do A4 francúzske zoskupenie Des Châteaux en l’air. Čaká nás imerzívne predstavenie, do ktorého sa dajú namočiť nohy, ale aj workshop pre rodiny s deťmi či profesionálov.
8.4. 19:00 Des Châteaux en l’air: Danubia – Mirror in the Waters + diskusia a premietanie
9.4. 14:00 Danubia – Mirror in the Waters. Workshop pre dospelých
9.4. 17:00 Des Châteaux en l’air: Danubia – Mirror in the Waters + diskusia
10.4. 11:00 Danubia – Mirror in the Waters. Workshop pre deti a rodičov
10.4. 14:00 Des Châteaux en l’air: Danubia – Mirror in the Waters + diskusia
Divadelnú skupinu Des Châteaux en l’air vytvorili v roku 2013 vizuálna umelkyňa a performerka Ramona Poenaru a herec a režisér Gaël Chaillat s cieľom vyvinúť hybridné projekty zahŕňajúce viaceré formy umenia, ako sú divadelné predstavenia, imerzívne výstavy a umelecké inštalácie. Experimentujú s filozofiou, učením, antropológiou, vedou, poéziou a architektúrou. Ich rôzne umelecké aktivity vždy zahŕňajú participáciu verejnosti na časti tvorivého procesu.
Počas pobytu uvedú imerzívne participatívne predstavenie, do ktorého si môžete namočiť nohy, diskusie, premietanie ale aj workshopy pre profesionálov či rodiny s deťmi. Bližšie informácie nájdete na odkazoch vyššie.
Supported by i-Portunus. The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.
Partner podujatí: Francúzsky inštitút, Fond na podporu umenia, Nadácia mesta Bratislavy.
Des Châteaux en l’air arrive à A4 avec ses spectacles et ses ateliers.
Du 8 au 10 avril, le A4 aura pour résident Le groupe français Des Châteaux en l’air. Il nous proposera des spectacles immersifs, où l’on peut même se mouiller les pieds, ainsi que des ateliers pour les familles et les professionnels.
Le 8 avril à 19:00 Des Châteaux en l’air : Danubia – Mirror in the Water + discussion et projection
Le 9 avril à 14 :00 Danubia – Mirror in the Water. Atelier pour adultes
Le 9 avril à 17:00 Des Châteaux en l’air : Danubia – Mirror in the Water + discussion
Le 10 avril à 11:00 Danubia – Mirror in the Water. Atelier pour enfants et parents
Le 10 avril à 14:00 Des Châteaux en l’air : Danubia – Mirror in the Water + discussion
La troupe de théâtre Les Châteaux en l’air a été créée en 2013 par l’artiste visuelle et performeuse Ramona Poenaru et le comédien et metteur en scène Gaël Chaillat. Leur était de développer des projets hybrides couvrants multiples formes d’art telles que des performances théâtrales, des expositions immersives et des installations artistiques. Ils explorent la philosophie, l’apprentissage, l’anthropologie, la science, la poésie et l’architecture. Leurs diverses activités artistiques comprennent toujours la participation du public dans une partie du processus de création.
Pendant leur résidence, ils proposeront un spectacle participatif immersif dans lequel vous pourrez vous mouiller les pieds, des discussions, des projections mais aussi des ateliers pour les professionnels ou les familles. Pour plus d’informations, voir les liens ci-dessus.
Supported by i-Portunus. The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.
Partenaire de l’évènement : Institut Français de Sloavquie
