Danubia – Mirror in the Waters. Workshop pre dospelých

Français ci-dessous

Spolu so skupinou umelcov zo zoskupenia Des Châteaux en l’air, ktorá u nás uvedie predstavenie Danubia – Mirror in the Waters organizujeme workshop určený (nielen) pre hercov, tanečníkov, video a výtvarných umelcov, videotechnikov, scénografov…

Budeme objavovať techniky video-mapovania či trackovania použité v predstavení, či skúmať spôsoby, akým môžu byť video systémy našim partnerom či nástrojom na rozprávanie príbehov. Pracovať budeme, napríklad, so softvérmi Millumim, Max-MSP, či Cycling ’74 kontrolovanom Touch OSC.

Workshop budú realizovať: Lou Zimmer (videoumelec), Etienne Haan (hudobník), Ramona Poenaru (vizuálna umelkyňa) a Gael Chaillat (režisér).

Supported by i-Portunus. The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.

Partner podujatí: Francúzsky inštitút, Fond na podporu umenia, Nadácia mesta Bratislavy.

En collaboration avec un groupe d’artistes des Châteaux en l’air, qui présenteront Danubia – Mirroir dans les eaux, nous organisons un atelier destiné aux acteurs, danseurs, artistes vidéo et visuels, techniciens vidéo, scénographes… mais pas seulement.

Avec Lou Zimmer (vidéaste) Etienne Haan (musicien) et Ramona Poenaru (plasticienne) /ou Gael Chaillat (metteur en scène).
Vous découvrirez les techniques de vidéo-mapping et de tracking utilisées dans Danubia, notamment le logiciel Milumim pour la vidéo, et le logiciel Max-MSP cycling 74 piloté sur Touch Open Soud Control (OSC) avec un téléphone portable pour le son. Vous explorerez les moyens permettant de considérer la vidéo et le système sonore comme des partenaires et des outils pour construire des histoires interactives en direct. Ce workshop sera un moment de partage d’expériences et de connaissances.

Enregistrement: https://goout.net/sk/listky/danubia-mirror-in-the-waters-workshop-pre-dospelych/ymrm/

Pour plus d’information: https://www.facebook.com/events/657621732186561

Supported by i-Portunus. The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.

Partenaire de l’évènement : Institut Français de Slovaquie