Danubia – Mirror in the Waters. Workshop pre deti a rodičov

Français ci-dessous

Pre deti od 8 rokov a ich rodičov.

Pred tvorbou predstavenia Danubia – Mirror in the Waters sa Gael a Ramona s ich deťmi vydali objavovať Dunaj na lodi Amorados. Aký je skutočný príbeh ich cesty?

Spolu s Gaelom, Ramonou a ich deťmi Dorou a Amosom nás čaká spoločné objavovanie vesmíru Podunajska. Venovať sa budeme rôznym radikálnym mapovacím technikám – od pocitových máp, až po mapy našich vlastných vysnívaných ciest. Budeme kreslit, ale pracovať aj s fotkami či videami z cesty po Dunaji.
Kým tradičná kartografia predstavuje model fyzickej reality, s citlivou kartografiou je dôležité, aby boli priestorové body pre nás významné a nami vnímané.

Supported by i-Portunus. The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.

Partner podujatí: Francúzsky inštitút, Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislavy

DANUBIA – Mirror in the Waters. Atelier pour enfants (8+) (et parents) :

Avec Gael Chaillat (metteur en scène), Ramona Poenaru (artiste plasticienne) et Dora et Amos, leurs
enfants.
Après avoir présenté l’histoire de leur voyage et montré des photos et des extraits du film de leurs aventures, et pour introduire le spectacle, Ramona, Gaël et leurs enfants vous proposent de dessiner des cartes sensibles. Vous expérimenterez comment traduire en dessin la perception de votre environnement,notamment Bratislava, en utilisant vos émotions et votre imagination.
La cartographie traditionnelle a besoin de repères physiques et hiérarchiques : zones administratives, villes, bâtiments, routes, hydrographie, toponymie standardisée qui visent une forme d’exhaustivité mais ne constituent qu’un modèle de la réalité physique. Dans la cartographie dite sensible, il faut que les repères spatialisés soient significatifs pour un individu ou un groupe, qu’ils soient vécus et perçus, traversés, habités, occupés…. Les cartes sensibles représentent une territorialité et un espace perçu et vécu qui diffèrent selon les acteurs, leurs personnalités et leurs histoires.
Groupe 20 personnes maximum.

Enregistrement: https://goout.net/sk/listky/danubia-mirror-in-the-waters-workshop-pre-deti-a-rodicov/anrm/

Supported by i-Portunus. The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.

Partenaire de l’évènement : Institut Français de Slovaquie