Divadlo LUDUS: História istého násilia (premiéra)

Preklad A. Černáková, scenár B. Chovancová, M. Kubran, réžia B. Chovancová, dramaturgia M. Kubran, scéna a kostýmy A. Chrtková, svetelný dizajn M. Pavelková, hudba D. Šimek, pohybová spolupráca D. Raček, technická spolupráca E. Mikuš, M. Pavelková, hrajú T. Bolo, M. Chalány, A. Palatínusová, J. Švec

Podľa románu Édouarda Louisa Histoire de la violence / © 2016 Édouard Louis / všetky práva vyhradené / prvýkrát vydalo Editions du Seuil v roku 2016

Histoire de la violence Édouarda Louisa, autora autobiografických iniciačných noviel, je predovšetkým autentickým a pritom analytickým záznamom vlastného stretnutia s násilím. Ako ten, čo prežil surové znásilnenie a pokus o vraždu, sa odmieta identifikovať s definitívnou nálepkou „obeť násilia“. Sám zažíva a súčasne popisuje postraumatický stres, druhotnú viktimizáciu, a vlastnú cestu von z pasce. 

Moja bolesť, moje zranenie, môj strach sa stali materiálom, obsahom vyšetrovaného prípadu násilia, podkladom pre lekársku správu, policajnú správu; stali sa súdnou kauzou. Bolo teda potrebné z kauzy vytvoriť literatúru, pevne uchopiť vlastný príbeh vo svojich rukách, stať sa hlavným aktérom skutočného vlastného príbehu. Z objektu násilia zmeniť sa v subjekt rozprávania. 

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislavy.